新巴尔虎右旗| 正蓝旗| 防城港| 襄樊| 覃塘| 宁安| 金州| 保山| 平果| 赤城| 泗洪| 定安| 南靖| 宜黄| 高安| 芦山| 太仓| 南江| 淮北| 陆良| 青州| 怀化| 杂多| 新竹县| 东西湖| 阿拉善左旗| 南海| 湖南| 阜新市| 红原| 哈尔滨| 青阳| 营口| 霍邱| 抚顺市| 延长| 德兴| 延安| 肥西| 吉县| 朗县| 新宾| 岳池| 枣庄| 曾母暗沙| 泾川| 景泰| 巨野| 广东| 阿拉尔| 阜新市| 洛宁| 巩义| 胶州| 昭通| 瑞丽| 陵川| 阿城| 西乡| 梁河| 大埔| 南召| 长兴| 固始| 平鲁| 潮州| 静乐| 顺昌| 巴塘| 夹江| 平远| 唐山| 博山| 册亨| 阜南| 孟村| 保德| 常州| 宝坻| 东明| 城口| 成都| 新巴尔虎左旗| 揭东| 赤水| 昌江| 安多| 思南| 梨树| 古丈| 新邵| 克拉玛依| 牙克石| 沁源| 砀山| 全州| 白山| 乐山| 图们| 乃东| 阳西| 桑植| 旬邑| 大同市| 三明| 通江| 工布江达| 延津| 鹰手营子矿区| 茂港| 南芬| 玛沁| 宁县| 师宗| 乃东| 姜堰| 鄂温克族自治旗| 台北县| 乌苏| 内蒙古| 岚皋| 东光| 深泽| 临沭| 玉山| 吴桥| 和县| 武功| 高碑店| 诸城| 莒县| 天门| 北辰| 沛县| 安宁| 呼兰| 连城| 嵊泗| 卓资| 宁津| 曲周| 四会| 射洪| 武陵源| 邕宁| 鞍山| 乌兰| 石龙| 玛多| 柳林| 贵德| 高密| 西和| 新野| 门源| 岱山| 昭通| 巨鹿| 张家港| 琼中| 茌平| 玛沁| 安义| 耒阳| 乌恰| 长乐| 栾城| 青神| 大悟| 赤壁| 宽城| 莲花| 吕梁| 寿县| 武汉| 武平| 湘潭县| 高淳| 鲅鱼圈| 海宁| 东乌珠穆沁旗| 柳河| 贵州| 大足| 息烽| 灵寿| 个旧| 汤旺河| 青田| 富顺| 炎陵| 喀什| 舟曲| 临桂| 大安| 锦州| 文登| 当阳| 醴陵| 榆中| 榕江| 定州| 芜湖县| 天镇| 峨眉山| 绵阳| 曲水| 常山| 会东| 鼎湖| 景德镇| 大冶| 祁连| 辉南| 互助| 苍南| 呼玛| 保康| 梅里斯| 高邮| 张北| 加格达奇| 绍兴县| 陇县| 新蔡| 吴江| 清远| 林周| 井陉| 蓟县| 东兴| 齐齐哈尔| 纳雍| 饶河| 繁峙| 科尔沁左翼后旗| 广水| 垦利| 江都| 库尔勒| 托克逊| 中牟| 丰镇| 达坂城| 资中| 宝应| 东沙岛| 鄂托克旗| 江达| 仪征| 五寨| 宁化| 邯郸| 阳朔| 绵竹| 广州| 榆林| 界首| 五原| 鄢陵| 镇安| 班玛| 达尔罕茂明安联合旗| 衡水|

时时彩源码搭建视频:

2018-10-20 07:52 来源:磐安新闻网

  时时彩源码搭建视频:

  中国江西网讯记者朱振雄报道:2018年3月20日,宜春市袁州区芦村镇镇长易红艳因劳累突发疾病,经抢救无效不幸离世,年仅40岁。为规模化推进退养还湿,还原湿地生态,温州还启动了湿地生态补偿机制试点。

首航庆典结束后,还举行了电影《两航起义》剧本创作暨航空+影视+旅游发展研讨会。如今,截污纳管和雨污分流工程还在持续进行中。

  对于杭州主城区来说,早晨到中午以前这个时段出现阵雨的可能性更大一些,对于出游来说影响并不会特别大,因为下雨的时间并不长,周日的最高气温18℃左右。民宿内最让人眼前一亮的是空中鱼池,锦鲤在鱼池中飞翔,客房围绕空中鱼池而建,给人别样感受。

  《科模小创客》STEAM课程演示、手推纸飞机体验赛、烈风遥控赛车体验赛……丰富的活动让该校2000余名师生共同享受了这次科技模型大餐。本届动漫节共有来自美国、日本、韩国、法国、英国、捷克等85个国家和地区的机构企业各界人士和作品参展参会参赛,国际化程度和覆盖国家数创历史新高。

经宜春市、袁州区两级刑侦部门现场勘查、调查摸排、相关鉴定以及出诊医生的意见,初步认定,易红艳同志是在3月20日下午1时30分至3时30分之间因突发疾病倒在工作岗位上的,其家属自愿放弃通过医学解剖查明具体死亡原因。

  《国美之路大典》各卷从新文化、新中国、新时期、新世纪四个不同时段,探寻这条跨世纪的学术文脉,追溯和回顾中国近现代美术创作和教育的发展历程。

  张某为此结识了一些道上朋友,这些人组成团伙,成为了一群城市猎人。原标题:醉酒男子躺路边睡大觉民警一旁守候2小时一男子醉酒后,拒绝民警和120急救人员的帮助,躺在马路边睡大觉。

  会议指出,要把学习贯彻习近平总书记重要讲话作为贯彻全国两会精神的重中之重,深刻领会核心要义,准确把握丰富内涵,切实做到学深悟透、融会贯通、自觉践行。

  随着哨声响起,全场沸腾了,广厦队也成功摆脱了季后赛一轮游的魔咒。周边商户反映,飞达物流一般晚上打烊后不关门,常有流浪人员在门面内过夜。

  对于邻居的求助,罗定贤做到随喊随到。

  这13起事件均属于一般突发环境事件,均未因环境污染造成人员伤亡,也未对周边水、大气、土壤环境造成显著影响。

  经宜春市、袁州区两级刑侦部门现场勘查、调查摸排、相关鉴定以及出诊医生的意见,初步认定,易红艳同志是在3月20日下午1时30分至3时30分之间因突发疾病倒在工作岗位上的,其家属自愿放弃通过医学解剖查明具体死亡原因。采用可循环利用的绿色、环保、节能材料,积极推广新技术、新材料、新工艺,打造优质汽车产品。

  

  时时彩源码搭建视频:

 
责编:

 首页 >> 资讯 >> 本网原创
比较文学研究中的返本开新 ——曹顺庆的学问之道
2018-10-20 08:02 来源:中国社会科学网-中国社会科学报 作者:黄宗喜 字号

内容摘要:

关键词:

作者简介:

  四川大学曹顺庆教授是我国著名的比较文学研究者。他在比较文学学科理论和中西比较诗学领域作出了突出成绩,同时注重培养比较文学研究后备力量,为我国比较文学研究作出了很大贡献。

  提出比较文学变异学

  在学术研究中,我们要在继承优秀传统文化的同时,创新中国学术,使中国学术在世界发出声音。曹顺庆努力建构的比较文学学科理论,便是当代中国学术创新的范例。

  20世纪以来,王国维率先用叔本华的理论分析《红楼梦》,开启了中国文学批评的新潮流与新范式;钱锺书的《管锥编》以中国经、史为轴,对同一主题与意象在中西文学中的表现进行了探讨,旁征博引,蔚为大观;季羡林对《西游记》中孙悟空形象的来源追溯到印度神话中的“哈奴曼”,拓展了中印文学比较。凡此种种,均是前辈学者在比较文学研究领域取得的丰硕成果。

  曹顺庆的“比较文学变异学”是在分析比较文学学科现有学科理论的基础上,结合中国学术研究传统建构而来。从比较文学学科发展史来看,比较文学法国学派坚持学术研究中的实证精神,强调国与国之间的文学关系史的研究;比较文学美国学派强调“平行研究”与“跨学科研究”。这两个学派都注重求同,而忽视了不同文明与文化中的异质性,以及文化在传播过程中的变异。不管是平行研究还是影响研究,文学关系都是包含着变异的,而已有的两个学派都忽略了变异性的一面。曹顺庆敏锐地意识到,在比较文学研究中,“同源性”“类同性”固然是“可比性”的立足点,但是差异性与变异性同样具有独特价值。比如说对于《红楼梦》的翻译,中国人觉得杨宪益的版本很好,可是西方人更容易接受牛津大学教授霍克斯(David Hawkes)翻译的版本,因为霍克斯在翻译的时候注意到中西不同思维习惯和接受语境,对西方人排斥或者反感的词汇或者颜色做了适当的调整与变异。在文化交流频繁的东方国家内部、近代东西文化交汇的大背景下,文学的变异性有较大的学术价值与理论意义。因此,曹顺庆提出的比较文学变异学理论,拓展了比较文学学科理论研究。

  曹顺庆理论创新的基础源自他深厚的文化底蕴与开阔的国际视野。他师从杨明照研习《文心雕龙》,对中国古代文论的理论体系、话语表达谙熟于心。20世纪90年代,曹顺庆又负笈美国,对欧美的文学理论有直接了解。曹顺庆是中国学术界较早有意识地将中西诗学进行比较研究的学者之一,他的中西诗学比较,不是简单地寻找两者之间的异同,真正的目的在于通过比较凸显中国传统文论中蕴含的文化价值,打破长时间以来中国学术界盲从西方,以西方的学术逻辑作为我们的思考范式的现象,从而构建中西比较诗学的学术理论,言说自己的文化经验。

  在全球化的今天,不同文明之间的碰撞和交流越来越频繁,他提出的比较文学变异学,是中国学者言说自己文化经验的代表。

  反思文论“失语症”

  语言是存在的家园,话语是民族思维的直接体现。中国传统的文学理论,体例上多为诗话、笺注,主旨上关注意境、风骨、兴味,本体上立足情本位,追求文以载道。

  20世纪80年代以来,随着当代西方文论的引入,中国学界存在着过度依赖西方理论、缺乏自主创新的现象。针对这种现象,曹顺庆认为中国文论患了“失语症”,这一命题一经提出,引发了文学理论界的广泛讨论。

  曹顺庆透彻地分析了我们患上“失语症”的原因。他认为要改变学术界的“失语症”,就必须客观正确地认识我们自己的优秀传统,重读中国文学典籍,认识到中国古代文论在当代的作用并进行适当的转换。

  他不仅能提出命题,直指中国文论的“病灶”,还能根据当下理论现状,开出“药方”,积极实践,从具体层面重构中国现代文论话语。第一,他在任教和任职的四川大学文学与新闻学院,非常注重中国文学典籍的知识考核。入四川大学文学与新闻学院攻读硕士和博士研究生,必须要参加中国文学典籍的考试,并且在给研究生开设的课程中,要求诵读“十三经”和背诵从《毛诗序》到王国维《人间词话》的中国经典文论;同时开设“西方文学理论导读”的课程,读英文原典,让学生们既具有传统的知识积淀,又具有国际视野的人文素养。第二,对于博士生的选题,曹顺庆把关非常严格。他一方面带领博士生团队对西方文论中国化进行关注与研究,思考在遵循中国传统话语规则的前提下,如何有效地让西方文论成为中国文论的有机组成部分。另一方面,他对于中国文化的对外传播也有深入思考,并于2012年获得教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“英语世界中国文学的译介与研究”。他表示:“通过梳理和探讨英语世界中国文学的翻译与研究,总结中国文学在英语世界中的传播机制及接受规律,有利于促进中国文学和文化更好地走向世界,提升我国的文化软实力,扩大中华文化在异质文明的影响。”

  曹顺庆认为,“返本”要与“开新”并举,在研习中国古典文学理论的基础上,吸纳域外新知,熟知国际话语,方可真正重塑中国文论的主体性。在中国经济实力日益增强的今天,如何让中国文学与文化走向世界,如何扩大中国文学与文化的国际影响力及世界意义,如何提高中华民族的文化自信,都是他重建中国文论话语的重要主题。

  潜心教育 言传身教

  曹顺庆到目前为止,有著作20多部,论文200多篇。影响最大的是他的第一部中文专著《中西比较诗学》和第一本英文专著《比较文学变异学》(The Variation Theory of Comparative Literature)。1988年,曹顺庆的博士学位论文、第一本专著《中西比较诗学》由北京出版社出版,这一成果受到中外学者的高度评价。北京大学教授季羡林评之为“一篇非常精彩的论文”;新加坡国立大学教授王润华称之为“一篇难度很大的国际一流的论文”;饶芃子教授在其《论中西诗学之比较》一文中评价说,曹顺庆的《中西比较诗学》“是我国文艺理论界第一本系统的研究中西比较诗学的专著……眼光和视野已超出了本国的文化系统,这就使他所阐发的理论具有创意和特色”。该书荣获1990年全国首届比较文学图书专著一等奖,后来被翻译成俄文在莫斯科出版。

  2013年,曹顺庆的《比较文学变异学》在国际著名出版社Springer出版,由国际比较文学学会前主席、著名的比较文学学者杜威·佛克马(Douwe Fokkema)作序。他说:“曹顺庆教授的《比较文学变异学》英文著作的出版,对于中国比较文学学者跨越语言障碍以及摆脱文化封闭性局限来说,是一次极其有益的尝试。该书旨在与欧洲、美国、印度、俄罗斯以及南非和阿拉伯世界的国外学者进行对话。”曹顺庆此部英文著作的出版,赢得普遍认可并引起广泛讨论。

  曹顺庆不仅自己在学术界秉持创新理念,也培养了一批优秀的人才。他要求学生背诵中国文学典籍和熟读原典文论,注重精研原典,传承中国传统优秀文化;同时又注重研读英语文论教材,培养学生的国际视野,在比较文学研究和教学中做到返本开新。

 

  (作者单位:湘潭大学文学与新闻学院)

 

作者简介

姓名:黄宗喜 工作单位:

转载请注明来源:中国社会科学网 (责编:张赛)
W020180116412817190956.jpg
用户昵称:  (您填写的昵称将出现在评论列表中)  匿名
 验证码 
所有评论仅代表网友意见
最新发表的评论0条,总共0 查看全部评论

QQ图片20180105134100.jpg
jrtt.jpg
wxgzh.jpg
777.jpg
内文页广告3(手机版).jpg
中国社会科学院概况|中国社会科学杂志社简介|关于我们|法律顾问|广告服务|网站声明|联系我们
河北省沧州市河间市 中胡家务村 观音岩 明月港湾 武沟乡
椿记烧鹅 江湾乡 三乡 延庆西关 崔家头镇