<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>茱萸博客：春服既成，浴乎? &#187; 流行语</title>
	<atom:link href="http://www.dream4ever.cn/archives/tag/%e6%b5%81%e8%a1%8c%e8%af%ad/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.dream4ever.cn</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Aug 2010 07:22:40 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.6</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>从妓院里养出的五大词汇</title>
		<link>http://www.dream4ever.cn/archives/400</link>
		<comments>http://www.dream4ever.cn/archives/400#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Oct 2008 06:48:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>茱萸</dc:creator>
				<category><![CDATA[e.浴者振衣[谈资]]]></category>
		<category><![CDATA[妓院]]></category>
		<category><![CDATA[词汇]]></category>
		<category><![CDATA[流行语]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://zhuyu.tongji.asia/?p=400</guid>
		<description><![CDATA[[转载]耳熟能详 从妓院里养出的五大词汇
     妓院的行话最为庞杂。为了活命，青楼妓女不得不见人说人话、见鬼说鬼话，在达官显贵、军警宪特、流氓小偷、地痞无赖这些三教九流中悉心周旋。尽管妓院是一口大染缸，很多富有特殊意义的专用词汇却保留下来，直到现在还流行在街头巷尾。当然意思整个儿变了；惜乎并非每个人都掌握这些词汇的前身后世，在这里摘出五个你耳熟能详的词儿来说说吧。
（一）开盘
     现代都市人再熟悉不过了，房地产广告漫天飞，今天这儿封顶，明天那儿开盘；殊不知“开盘”这个词早就满身脂粉气。在旧时妓院里，“开盘”指客人让妓女陪着聊天、唱曲，不包括其他不堪入目的内容，颇似时下陪聊、陪唱的歌厅小姐。民国时期，胡适、陈独秀等高收入的社会名流，时常闲聚“开盘”。
（二）出局
     出局，今指被淘汰，从圈儿里被踹到圈儿外，这种事儿比比皆是，没什么不好意思。可是它的前身却不光彩，专指嫖客花钱，把妓女接出妓院，送到自己家里或者其他隐秘的地方过夜。著名的“情种诗人”徐志摩，乐于请喝“花酒”，叫妓女“出局”。这在清末民初期间，算是上流社会的社会方式，如果妻子不是“醋坛子或者“母老虎”，此类休闲娱乐活动是被默许的。
（三）开方子
     开方子，字面意思很容易理解。现在是医生为病人诊病后对症下药开出药方，或者出主意、指路子。原意非常干净，引进妓院以后，便彻底脱胎换骨了。“开方子”指妓女审时度势察言观色，详装可怜以各种借口相嫖客敲诈的手段。汪仲贤《上海俗语图说》：“未开方子以前，须先借因头，以作发端。或假装病痛，或愁眉紧蹙，或故意骂人，或暗地啜泣……嫖客见之，定要询问根源复须羞怯怯地不肯明言，等他再三相逼，才不得已而吞吞吐吐地说将出来，嫖客一拍胸脯，方子已收功效。”
（四）调头
     调头，听起来没什么怪味儿。细究起来，这个词却是旧上海的妓院行话。指妓女从原来的妓院转到另一妓院中营业，这很像现代人换单位。当时，妓女的身体属于妓院，从八九岁调教成名重一时的“花魁”当然要花很多钱。马上挣钱了，竟要活活地挪地方，想必“调头”远比计划经济时代的“农转非”、“工转干”都艰难！
（五）跳槽
     跳槽，如今很时髦。现代社会竞争激烈，一旦工作心情不顺，自然要找其他活儿。“跳槽”之声不绝于耳，孰料这个“脸儿熟”的词汇竟然也是旧上海的妓院行话。指嫖客丢弃原来的妓女另结新欢。清人徐珂的《清稗类钞》中明确解释说：“原指妓女而言，谓其琵琶别抱也。譬以马就饮食，移就别槽耳。后则以言狎客，谓其去此适彼。”古代中国良家妇女的地位都很低，妓女就更是漂亮玩物，花钱买乐的嫖客个个儿喜新厌旧。嫖客上妓院被比作“吃草”，玩到了“草色衰败”那一天失去新鲜感了，“马(嫖客)”自然就得“跳槽”。诸如“调头”、“跳槽”这些旧上海的妓院用语，频繁地出现在清末韩邦庆所著的谴责小说《海上花列传》里，足见其强大的社会影响力。
                       （转载自文化批评网http://www.21whpp.com/文化研究栏目）
]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.dream4ever.cn/archives/400/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
<!-- WP Super Cache is installed but broken. The path to wp-cache-phase1.php in wp-content/advanced-cache.php must be fixed! -->