《赤壁》关键词
August 5, 2008
《赤壁》关键词:阐释和过度阐释
——电影《赤壁》观后
“人道是、三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛
拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰。”
若抛弃对“过度阐释”或“演绎”的中国愤青式的傲慢与偏见,我们能惊人地发现,早在北宋,我们的大才子苏轼似乎已看到了《赤壁(上)》上映后今天的这个局面。苏轼的隐喻式书写并不是你我理解的障碍,关键是如何解读词里的这几个句子——“乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪”,相信大家的板砖拍得已经够多到“穿空”之势,口水也足以汇成“拍岸”的洪流,至于“千堆雪”的形容是否恰当,就要取决于大家对“寒”的感受程度。只是千年过去,东坡之“赤壁”已非今日之“赤壁”,周郎之赤壁亦成吴郎之《赤壁》矣。
我本不懂电影,也别跟我提啥好莱坞。看《赤壁》的时候没戴眼镜,看得不是很清晰,对音乐又迟钝,所以——注意,我得强调,该片的优点我也不多说,这样的工作自然有人拿着工资做。我最多只能调侃调侃诸如台词和内容这些玩意,对画面啊主题曲啊这类只好保持缄默。我无意于持着“历史正确”或“政治正确”的利剑(安知此利剑之位置非是“达摩克利斯”?)来对吴郎《赤壁》作指手画脚状,仅仅聊点心得,聊佐清谈。更何况——插个广为流传的荤笑话,
0
